-
1 козодой, обыкновенный
—1. LAT Caprimulgus europaeus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный козодой m3. ENG (Eurasian) nightjar4. DEU Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m d’EuropeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, обыкновенный
-
2 козодой обыкновенный
2) Zoology: eve-churr (Caprimulgus europaeus), eve-jar (Caprimulgus europaeus), fern owl (Caprimulgus europaeus), goatsucker (Caprimulgus europaeus)Универсальный русско-английский словарь > козодой обыкновенный
-
3 козодой обыкновенный
kehrääjä, kehrääjälintu (el) -
4 козодой
n1) zool. Geißmelker (Caprirnulgus), Nachtschwalbe (Caprimulgus (europaeus) L.; îáûêíîâåííûé), (обыкновенный) Ziegenmelker (Caprimulgus L.; gemeiner)2) ornit. Nachtschwalbe (Caprimulgus) -
5 козодой
41 С м. од. öösorr; обыкновенный \козодойй zool. öösorr (lind Caprimulgus europaeus), настоящие \козодойи zool. öösorlased ( Caprimulgidae) -
6 обыкновенный козодой
Biology: dorhawk (Caprimulgus europaeus), nightjar (Caprimulgus europaeus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный козодой
-
7 обыкновенный козодой
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный козодой
-
8 обыкновенный козодой
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный козодой
-
9 обыкновенный козодой
Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный козодой
-
10 обыкновенный козодой
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный козодой
-
11 eve-jar
-
12 fern owl
-
13 goatsucker
-
14 nightjar
козодой; обыкновенный козодой ( Caprimulgus europaeus); pl козодои ( Caprimulgidae)- dusky nightjar
- Egyptian nightjar
- long-trained nightjar
- pennant-winged nightjar
- red-necked nightjar
- sickle-winged nightjar
- spot-tailed nightjar
- standard-winged nightjar* * *• козодои• козодой -
15 dorhawk
-
16 yökehrääjä (el.)
козодой обыкновенный (зоол.) -
17 yökehrääjä
козодой обыкновенный (зоол.) -
18 бжэнщIэф
козодой обыкновенный (птица)/ И щхьэ щIыбым къыщыщIидзэрэ тхымкIэ ирикIуэу кусэ фIыцIэхэр зиIэ, тхьэрыкъуэм нэхърэ нэхъ цIыкIуIуэ бзу лъэпкъ. -
19 kehrääjä
yks.nom. kehrääjä; yks.gen. kehrääjän; yks.part. kehrääjää; yks.ill. kehrääjään; mon.gen. kehrääjien kehrääjäin; mon.part. kehrääjiä; mon.ill. kehrääjiinkehrääjä прядильщик, прядильщица, пряха kehrääjä, kehrääjälintu (el) козодой обыкновенный (зоол.)
kehrääjä, kehrääjälintu (el) козодой обыкновенный (зоол.)
прядильщик, прядильщица, пряха ~ (kasv.) козодой обыкновенный (бот.) -
20 goatsucker
См. также в других словарях:
Козодой — Козодой … Википедия
Обыкновенный козодой — Caprimulgus europaeus см. также 14.1.1. Род Козодои Caprimulgus Обыкновенный козодой [396] Caprimulgus europaeus Хвост с двумя большими пятнами, белыми у самцов и рыжими у самок. Крыло снизу с яркими рыжими полосами. Гнездится в смешанных и… … Птицы России. Справочник
Обыкновенный зимородок — Alcedo atthis см. также 16.1.1. Род Голубые зимородки Alcedo Обыкновенный зимородок [403] Alcedo atthis Чуть меньше скворца, от всех наших птиц отличается блестящей зеленовато голубой окраской спины и головы, благодаря которой летящая птица… … Птицы России. Справочник
обыкновенный козодой — europinis lėlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caprimulgus europaeus angl. European nightjar vok. Ziegenmelker, m rus. обыкновенный козодой, m pranc. engoulevent d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji lėliai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Большой козодой — Caprimulgus indicus см. также 14.1.1. Род Козодои Caprimulgus Большой козодой [397] Caprimulgus indicus Чуть темнее обыкновенного козодоя, хвост с черной полосой по самому краю, белые пятна на нем почти сливаются в поперечную полосу, рыжие… … Птицы России. Справочник
Козодои — козодоеобразные (Caprimulgiformes), отряд птиц. Объединяет 3 семейства: жиряки (1 вид Гуахаро), Белоноги и настоящие К. Настоящие К. (Caprimulgidae) сумеречные и ночные птицы, крылья и хвост длинные; оперение мягкое, окраска песочных или… … Большая советская энциклопедия
Корень (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корень (значения). Корень … Википедия
Сова, филин — В Библии встречается несколько евр. слов, обозначающих различные виды сов. Из них слово кос (Лев 11:17; Втор 14:16; Пс 101:7 во всех случаях в Синод. пер. филин ), по всей видимости, обозначает одну из разновидностей сыча – (Athene noctua… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Семейство настоящие козодои — Козодои столь замечательные птицы, что их нельзя не узнать или смешать с другими родичами. Всюду, где встречаются козодои, они останавливали на себе внимание человека, всюду приобретали значение и подавали повод к своеобразным мнениям. На … Жизнь животных
Козодои — Обыкновенный козодой … Википедия
Список птиц Аргентины (не воробьиные) — Содержание 1 Rheiformes Нандуобразные 1.1 Rheidae Нанду … Википедия